hǎi yáng xiè shì pǔ dié cún, wàn gǔ shì xì chēng míng mén. zhì jīn bù jué nǎi rú xiàn, zǔ wǔ shéng shéng hái zǐ sūn.
海陽謝氏譜牒存，萬古世系稱名門。至今不絕乃如線，祖武繩繩還子孫。

nán yōng shàng shě zhēn wén zhòu, rén wù yuán wèi xiè jiā xiù. bù zhī miáo yì guǒ chū shuí, xiǎng zhǐ dōng shān xiè ān hòu.
南雍上舍真文胄，人物元為謝家秀。不知苗裔果出誰，想只東山謝安後。

yù jiāng xiào tì yóu rán xìng, yuǎn xún zú pǔ sū shì tíng. biǎo zhāng qiě cǐ qiú dà zuò, shuí wèi tiān xià míng gōng qīng.
欲將孝悌油然興，遠尋族譜蘇氏亭。表章且此求大作，誰為天下名公卿。

jǔ jué yīng huā lǎo yá tòng, tiān dì yī wán wú zì nòng. rén shēng wàn shì xū miǎn wèi, wén zì tā rén kōng jiè zhòng.
咀嚼鶯花老牙痛，天地一丸吾自弄。人生萬事須勉為，文字他人空借重。

jūn bú jiàn zhòng ní pǔ xì guǒ yì zhēn, qián kūn wàn gǔ jīn yī rén.
君不見仲尼譜系果亦真，乾坤萬古今一人。