shān nán shān běi zhǒng méi huā, hé sì xī hú chǔ shì jiā. tiě shí shì tóng jiān jié cāo, xuān chē níng fù mù róng huá.
山南山北種梅花,何似西湖處士家。鐵石誓同堅節操,軒車寧復慕榮華。
yáo qín qǔ zòu gōng shāng yè, huà jiǎo shēng chuán mèng mèi shē. dú hè guī lái tiān wàn lǐ, xiào kàn shū yǐng shàng chuāng shā.
瑤琴曲奏宮商葉,畫角聲傳夢寐賒。獨鶴歸來天萬里,笑看疏影上窗紗。