dà yá jiǔ bù zuò, jūn tiān jì wú yīn. fán shēng jí xiǎng tú luàn ěr, liáng fēng gǔ yì shuí cún xīn.
大雅久不作，鈞天寂無音。繁聲急響徒亂耳，涼風古意誰存心。

nán míng dào rén dú ěr dé zhēn qù, sǎo què wa yín fú chén lǜ. juàn máo zhí xiàng wú shān diān, rào wū sēn sēn zhǒng sōng shù.
南溟道人獨爾得真趣，掃卻哇淫拂塵慮。縳茅直向吳山巔，繞屋森森種松樹。

tiān fēng shí zì tiān jì lái, sōng shēng bì fā zhēn qí zāi. qīng rú liáo liáo lǎo hè lì bì luò, jīng rú cōng cōng wàn mǎ bēn huáng āi.
天風時自天際來，松聲畢發真奇哉。清如寥寥老鶴唳碧落，驚如匆匆萬馬奔黃埃。

yòu rú yáo tái sān qiān xiān zǐ cháo dì quē, huán pèi shān shān bù míng yuè. qióng lín shí bā xué shì dēng yíng zhōu, xuān gài piān piān zhèn jīn jié.
又如瑤台三千仙子朝帝闕，環佩珊珊步明月。瓊林十八學士登瀛洲，軒蓋翩翩振金節。

nán míng cǐ jì shuí yǔ jù, gōu lián yàn zuò xīn yú yú. shēng lái zài sōng tīng zài wǒ, wǒ xīn hái shì sōng shēng xū.
南溟此際誰與俱，鈎簾宴坐心于于。聲來在松聽在我，我心還似松聲虛。

bù bào jiāo wěi qín, bù nòng kē tíng zhú, wéi tīng rán lóng yín. suì hán gèng qí dú, kuì yǔ zǒu sú zǒu wèi xiū, ěr biān ān dé cí xuān jiū.
不抱焦尾琴，不弄柯亭竹，惟聽髯龍吟。歲寒更奇獨，愧予走俗走未休，耳邊安得辭諠啾。

nán míng nán míng wèi wǒ liú, bàn tà shàng qī hòu rì chóng lái yóu.
南溟南溟為我留，半榻尚期後日重來游。