shuò fāng zuó suì qǐ biān shēng, xiù fǔ qīn zhēng liù jùn bīng. mò běi yān chén guī zhǐ gù, zhēng xī chē mǎ jí wēi míng.
朔方昨歲起邊聲,繡斧親徵六郡兵。漠北煙塵歸指顧,征西車馬藉威名。
hú jiā yè jìng kūn xié sāi, hàn yuè chūn huī cè lè yíng. yóu yǒu liáo yáng fēng huǒ zài, hái jiāng qián zhù zàn shēng píng.
胡笳夜靜昆邪塞,漢月春輝策勒營。猶有遼陽烽火在,還將前箸贊昇平。