shì rén jìng qiǎo zhì, zi dú shàng hún piáo
世人競巧智,子獨尚渾樸。
shì rén jī shì yǒu jī xīn, zi dú wú jī xīn yì lè
世人機事有機心,子獨無機心亦樂。
bì mén shān shuǐ shǎo féng yíng, qū jǐ qín zūn yǐn xìng míng
閉門山水少逢迎,曲幾琴尊隱姓名。
tài gēng xuán jiǔ wú zī wèi, biāo zhī yě lù jù wàng qíng
太羹玄酒無滋味,標枝野鹿俱忘情。
shì rén dà xiào yán líng zhuō, bù xué yí qín mán ráo shé
世人大笑延陵拙,不學儀秦謾饒舌。
zuò shì fān xián chū lǐ móu, xuán zūn què xiàn méng rén shuō
作室翻嫌樗里謀,懸樽卻羨蒙人說。
dōng lín shào nián qǔ jǐn yī, xī lín gē wǔ rì guāng huī
東鄰少年取錦衣,西鄰歌舞日光輝。
qīng shí hé yòng jiē lún luò, yǐn shuǐ kàn yún shuí shì fēi
清時何用嗟淪落,飲水看雲誰是非。