lián xī jiā shì jiù yì guān, yǎng hào lín quán qù zì kuān. duī jià yá qiān xián chù yuè, gé lián shān sè zuì zhōng kàn.
濂溪家世舊衣冠,養浩林泉趣自寬。堆架牙籤閒處閱,隔簾山色醉中看。
hè guī cāng hǎi qiū fēng lěng, yuán xiào qīng jiāng mù yǔ hán. chóu chàng dú yí huāng zhǒng zài, sōng qiū yuǎn dài xī yáng cán.
鶴歸滄海秋風冷,猿嘯清江暮雨寒。惆悵獨遺荒冢在,松楸遠帶夕陽殘。