qiān lǐ yún luán jì bì tiān, qiān cūn jǐng sè xiǎo máng rán. shàng fāng lóu guān shān jiān sì, yuǎn shù sāng má gǔ kǒu tián.
千里雲巒際碧天，千村景色曉茫然。上方樓觀山間寺，遠墅桑麻谷口田。

wēi shí duàn qiáo rén jī shǎo, yīn yá fēi pù shuǐ shēng lián. hán níng àn ǎi fēng guāng dàn, nuǎn rù mí wú cǎo sè yán.
危石斷橋人跡少，陰崖飛瀑水聲連。寒凝晻靄風光淡，暖入蘼蕪草色妍。

mén xiàng wèi jīng chē mǎ dào, lín quán yí yǒu huà tú chuán. lóng zhōng jiù shì yí liáng fǔ, sōng xià qīng zhāi xué wǎng chuān.
門巷未經車馬到，林泉宜有畫圖傳。隆中舊事遺梁甫，松下清齋學網川。

kuì wǒ yǐ fēi pán gǔ lǚ, píng shuí zhòng hé cǎo táng piān. jī shēn zhuǎn jué shēn duō bàn, xīn yuǎn cóng zhī dì zì piān.
愧我已非盤谷侶，憑誰重和草堂篇。機深轉覺身多伴，心遠從知地自偏。

wú shù chén yuán xiāo wù wài, jǐ duō jiā qù dào xián biān. chuí gān bó mù lín chí zuò, dài yuè qīng qiū bàng shí mián.
無數塵緣消物外，幾多佳趣到閒邊。垂竿薄暮臨池坐，待月清秋傍石眠。

bù wà qīng xié cóng cǐ shǐ, cǎo yī mù shí yǒng xiāng biàn. hé dāng gòng yuē guī xiū rì, mí lù yóu xū èr shí nián.
布襪青鞋從此始，草衣木食永相便。何當共約歸休日，縻祿猶須二十年。