首頁 / 明代 / 李流芳 / 為子將題夜遊卷
拼 译 译

《為子將題夜遊卷》

李流芳 〔明代〕

去年別子時,期以秋中至。非我故愆期,人事苦牽繫。

故人書頻來,責我意良是。非獨負故人,兼亦負紅樹。

風寒臘盡時,忽傳故人意。訪我南郭門,竟以不見去。

聞之心怦怦,三夜不能寐。已復連夢子,執手且長跽。

彼此更相訴,繼之以泣涕。子嗔我不來,我怨子不遇。

怪子何飄忽,念子恐勞勩。今朝果見子,恍惚夢中事。

情多不能說,示我夜遊記。煙林與月嶂,點綴有微致。

野航容兩人,小盞慳一醉。天寒湖水闊,想見子興寄。

子應增遠懷,我亦發畫思。平生山水心,所恨不同地。

賴此筆墨間,拂拂出生氣。我真說食飽,子無獨享愧。

明朝復別子,當以何日會。題詩紀歲月,二月壬子歲。

复制
李流芳

作者:李流芳

李流芳(1575~1629)明代詩人、書畫家。字長蘅,一字茂宰,號檀園、香海、古懷堂、滄庵,晚號慎娛居士、六浮道人。歙縣(今屬安徽)人,僑居嘉定(今屬上海市)。三十二歲中舉人,後絕意仕途。詩文多寫景酬贈之作,風格清新自然。與唐時升、婁堅、程嘉燧合稱「嘉定四先生」。擅畫山水,學吳鎮、黃公望,峻爽流暢,為「畫中九友」之一。亦工書法。 

李流芳其它诗文

《游虎丘小記》

李流芳 〔明代〕

虎丘,中秋遊者尤盛。

士女傾城而往,笙歌笑語,填山沸林,終夜不絕。

遂使丘壑化為酒場,穢雜可恨。

予初十日到郡,連夜遊虎丘,月色甚美,遊人尚稀,風亭月榭間,以紅粉笙歌一兩隊點綴,亦復不惡。

然終不若山空人靜,獨往會心。

嘗秋夜坐釣月磯,昏黑無往來,時聞風鐸,及佛燈隱現林梢而已。

又今年春中,與無際偕訪仲和於此。

夜半月出無人,相與趺坐石台,不復飲酒,亦不復談,以靜意對之,覺悠悠欲與清景俱往也。

生平過虎丘才兩度,見虎丘本色耳。

友人徐聲遠詩云:「獨有歲寒好,偏宜夜半游。

」真知言哉!。

复制

《送汪伯昭游白門伯昭將自京口至棲霞寺因憶舊》

李流芳 〔明代〕

紫藤峰下麓公房,松戶陰陰嶺月涼。

若到都門宜曉騎,姚坊廿里稻花香。

复制

《送汪君彥同項不損燕遊兼呈不損》

李流芳 〔明代〕

汪生昨自欈李還,忽然向我譚長安。自言指日長安去,及此春深花事闌。

嗟乎汪生何太迂,少年不肯守床幃,因人遠役將何為。

我是長安舊遊人,三年一度長安春。如今怕說長安道,送子忽忽傷心魂。

長安城中有何好,惟有十丈西風塵。人畜糞土相和勻,此物由來無世情。

貴人逢之亦入唇,其味不減庖廚珍。別有高梁橋下水,柳色一灣塵似洗。

從此沿流向玉泉,湖山亦有江南意,充君畫本差可耳。

君不聞京師畫工如布粟,閩中吳彬推老宿。前年供御不稱旨,褫衣受撻真?畜。

此事下賤不可為,君但自娛勿干祿。吾友重瞳之孫氣食牛,萬金散盡圖千秋。

一朝掉頭出門去,為我問之何所求。君應朝夕進苦口,勉之閉門發策勿妄侈交遊。

复制

《訪秦心卿溪上懶園不遇有作》

李流芳 〔明代〕

溪上好園亭,君家聞最勝。經過已廿年,今始識三徑。

翳然林水間,愛此飛閣映。位置不在多,貴與風物稱。

主人意疏豁,事事得真性。我來不相值,維舟柳邊暝。

見戴自無須,悠然發孤詠。

复制

《南歸詩十九首 途中示子將三首之三 其六》

李流芳 〔明代〕

我年未四十,已懷退隱圖。俯仰又十年,何為尚躊躇。

經過怯往跡,魂魄識畏途。去來廿年間,道里三萬餘。

車裝敝屢更,何況此微軀。所以不自決,豈徒為飢驅。

富貴亦復佳,歲月待我乎。婚嫁幸已畢,余口亦易糊。

故山皋亭下,桃李滿村墟。深塢秀泉石,近築靜者廬。

新梢想出籬,疏泉行繞渠。雙髽指天目,一勺見西湖。

言之病已蘇,況當長久居。息黥補吾劓,造物豈區區。

复制

《南歸詩十九首 其十一 東阿道中》

李流芳 〔明代〕

客舍東城隅,西山眺望閒。朝見積雪斑,暮見落日殷。

平生愛山心,對之了不關。今朝谷城下,春水始一灣。

麥畦綠照眼,上有青螺鬟。忽如逢故人,一笑開襟顏。

山水只如此,值我歸興閒。歸亦有何好,試問此青山。

复制

《為子將題夜遊卷》

李流芳 〔明代〕

去年別子時,期以秋中至。非我故愆期,人事苦牽繫。

故人書頻來,責我意良是。非獨負故人,兼亦負紅樹。

風寒臘盡時,忽傳故人意。訪我南郭門,竟以不見去。

聞之心怦怦,三夜不能寐。已復連夢子,執手且長跽。

彼此更相訴,繼之以泣涕。子嗔我不來,我怨子不遇。

怪子何飄忽,念子恐勞勩。今朝果見子,恍惚夢中事。

情多不能說,示我夜遊記。煙林與月嶂,點綴有微致。

野航容兩人,小盞慳一醉。天寒湖水闊,想見子興寄。

子應增遠懷,我亦發畫思。平生山水心,所恨不同地。

賴此筆墨間,拂拂出生氣。我真說食飽,子無獨享愧。

明朝復別子,當以何日會。題詩紀歲月,二月壬子歲。

复制

《初至白岳宿榔梅庵作》

李流芳 〔明代〕

十年夢白岳,今日始一至。落日捫天門,寒風起楠樹。

怪石摩空立,崢嶸有落勢。巨靈亦何意,造物惡瑣碎。

辟此偉麗觀,使我心魂悸。白雲千山來,遙空疑海氣。

當杯月在酒,清景不可醉。

复制

《無隱上人庭中有枯樹根綴以雜花草蒙茸可愛因為寫生戲題一詩》

李流芳 〔明代〕

山中枯樹根,偃蹇蝕風雨。久與土氣親,生意於焉聚。

隨手植花草,蕃息如出土。月下垂朱實,春羅剪紅縷。

或苔如錯繡,或藤如結羽。紛然燦成致,位置疑有譜。

吾畫能寫生,寫生不寫形。此景良可惜,吾手亦不輕。

以畫易此景,請言平不平。世人不貴真,貴假貴其名。

吾畫能不朽,此景有衰榮。莫言常住物,只許供山僧。

复制

《三月十三夜同陸大無界待月虎丘得殿字》

李流芳 〔明代〕

清游及佳辰,載酒出芳甸。日落風氣高,晴郊綠初遍。

入寺踏清陰,登高攬蔥茜。須臾劍壑暝,素月流紺殿。

林影散積雪,石光搖匹練。鼓罷揚清歌,人開出素麵。

此時人境空,喧寂同一善。低回洵可樂,去留亦無戀。

吾儕區中人,蹤跡轆轤轉。今日與明日,時乎會有變。

空懷買山期,坐受塵網罥。百年春幾逢,一春月幾見。

春月此丘中,契闊共談宴。我唱子可和,滌子端溪研。

复制

《九日翏翏亭獨坐看花感懷有作》

李流芳 〔明代〕

去年桂花時,對花懷吾友。今年見花發,所思人在否。

虛亭敞蕭瑟,秋氣變林藪。清暘喜連朝,風物況重九。

西湖前月中,花枝已盈手。江鄉花發遲,歸客幸不後。

前月賞花人,今朝復何有。悲來不成歡,負此盈尊酒。

复制

《送徐陵如朱爾凝北上 其三》

李流芳 〔明代〕

相如詞賦自凌雲,狗監誰言可致身。聖世只今無忌諱,上書流涕是何人。

复制