piān zhōu qíng pō wǎng zhǔ shā, wěi miáo mǎn mù xī rén jiā. yè jiāng mò mò xīng héng xié, dōng fēng chuī bìn lián chūn huá.
扁舟晴泊枉渚沙,葦苗滿目稀人家。夜江漠漠星橫斜,東風吹鬢憐春華。
gé jiāng shuí fǎng jì wú huā, shù shēng bēi xiǎng kōng zhōng jiā. xiǎng chè bì xiāo āi gèng jiā, yōu yōu lǜ shuǐ tiān yī yá.
隔江誰舫寂無嘩,數聲悲響空中笳。響徹碧霄哀更加,悠悠綠水天一涯。