wǒ shēng hé bù chén, wú dì kě tōu ān. kāng qú jī rǎng rén, jiā shì bù dé wán.
我生何不辰，無地可偷安。康衢擊壤人，家室不得完。

tiān gāo tīng qǐ bēi, dī shǒu zhǎng hán suān. tián lú yù yǐ jǐn, pí chuān suǐ yì gān.
天高聽豈卑，低首長含酸。田廬鬻已盡，皮穿髓亦乾。

shù nián kǔ jī bū, yī rì dāng hái guān. kuān dài zài hú shǔ, sōu suǒ jǐn shuāng dān.
數年苦積逋，一日當還官。寬貸在狐鼠，搜索盡孀單。

hú shǔ mǎn chéng shè, dào lù xīn dǎn hán. jí lín yǒu yè kū, xíng qǐ wú cháo cān.
狐鼠滿城社，道路心膽寒。棘林有夜哭，行乞無朝餐。

zhèng gōng shū chà yì, suǒ xiàn yīng cháng nán. shè shū gé bù xià, gū cǐ xīn ēn kuān.
正供輸差易，索羨應常難。赦書閣不下，辜此新恩寬。

qù qù nán jù chén, bēi lái yì duō duān. zi táo bù bì wèn, nǚ mài hé zú tàn.
去去難具陳，悲來亦多端。子逃不必問，女賣何足嘆。

hé fù wú juān dī, qióng yuán shī lín luán. náng tóu fà yǐ tū, liú xiě tún cháng dān.
涸鮒無涓滴，窮猿失林巒。囊頭髮已禿，流血臀常丹。

shuāi lǎo fù yuǎn shì, shào zhuàng xiū pán huán. fēng rén yǒng shuò shǔ, cǐ yǔ zhēn xī gān.
衰老復遠適，少壯休盤桓。風人詠碩鼠，此語真析肝。