wēi wēi wǔ chāng chéng, yì lì jiāng hàn yú, zhōng yǒu tài shǒu zhuān chéng jū. tài shǒu běi lái jiāng shuǐ hán, zhèng zhí bù yōu xíng lù nán.
巍巍武昌城,屹立江漢隅,中有太守專城居。太守北來江水寒,正直不憂行路難。
tài shǒu nán guī chūn yǐ lǎo, yī dào huān shēng dòng yú niǎo. wǔ chāng chéng zhōng guān cháng duō, néng shì bù shòu xiāng huī hē.
太守南歸春已老,一道歡聲動魚鳥。武昌城中官長多,能事不受相撝訶。
zhōng suì zú yú mǐ, fù lǎo gē wēi yí. rén yán tài shǒu néng fù shī, tài shǒu bù shì yuán wēi zhī.
終歲足魚米,父老歌逶迤。人言太守能賦詩,太守不似元微之。
jiāng chéng zuò zhì yǐ xián xiá, yī piān wǎng wǎng chuán jīng shī. gǔ lái rú lì yì hé yǒu, jīn jiàn fēng liú wǔ chāng shǒu.
江城坐治已閒暇,一篇往往傳京師。古來儒吏亦何有,今見風流武昌守。
xiāng féng yī bié huì hé shí, mù sòng fēi hóng guò fán kǒu.
相逢一別會何時,目送飛鴻過樊口。