gū chéng hán bàng bái yún jiān, bàn yì cāng jiāng bàn zhěn shān. liè shì jǐn suí yī shí zhuǎn, kāi mén wéi jiàn jí liú wān.
孤城寒傍白雲間,半挹滄江半枕山。列市盡隨欹石轉,開門惟見急流灣。
huā míng kè shè qīng chūn hǎo, liǔ àn gōng yá bái zhòu xián. què xǐ xiāo xiāo xiū zhú xià, wèi fēi pò jìng zhào dāo huán.
花明客舍青春好,柳暗公衙白晝閒。卻喜蕭蕭脩竹下,為飛破鏡照刀環。