rén jiān nián shì dùn xiāo chú, fēng yuè shān zhōng ài cǐ lú. huā xià měi liú yāo kè jiǔ, chuāng qián kōng yǒu kè ér shū.
人間年事頓消除,風月山中愛此廬。花下每留邀客酒,窗前空有課兒書。
mén fēng bì xiǎn sháo guāng dù, lián juǎn yōu jiē zhú yǐng shū. cǐ wài mò yán wú diǎn shì, xún sēng shí qiǎn xiǎo xíng chē.
門封碧蘚韶光度,簾捲幽階竹影疏。此外莫言無點事,尋僧時遣小行車。