fāng cǎo zhōu qián, bō cūn xì hú, lěng jìn hè jiā yí zhái. yī qǔ qīng liú, shì kuáng nú céng qǐ.
芳草洲前，波皴細縠，冷浸賀家遺宅。一曲清流，是狂奴曾乞。

rèn dāng nián gǔ zhèn yú yáng, líng lín shǔ dào, bù gǎi hú guāng chéng bì. shuǐ dǐ mián lái, miǎn gāo fēng wèi xī.
任當年鼓震漁陽，鈴霖蜀道，不改湖光澄碧。水底眠來，緬高風未息。

wǒ yì shēng píng, yǎ bào yān xiá pǐ. yòu qiān tiáo liǔ xiàn, yàng sān fēn chūn sè.
我亦生平，雅抱煙霞癖。又千條柳線，漾三分春色。

yā lǜ lín lín, gēng xīn tiān jǐ chǐ. dàng lán ráo, yù yǔ fú ōu dí. qià chuán shì tiān shàng zuò, lái jiāng tài jī.
鴨綠粼粼，更新添幾尺。盪蘭橈，欲與浮鷗敵。恰船似天上坐，來將汰擊。

miǎo miǎo yǔ huái, xǐ qīng shān yóu xī.
渺渺予懷，喜青山猶昔。