xiān bù shān shān wàng tīng sī, liáng xiāo wéi yuàn lòu chí chí. kě lián yù zhěn liú huān chù, zhèng zhí jīn fēng sòng shǔ shí.
仙步姍姍望聽思,良宵惟願漏遲遲。可憐玉枕留歡處,正值金風送暑時。
tiān shàng tíng suō xiāo jiù hèn, rén jiān zhī jǐn zhì xīn cí. cóng lái qiǎo fù duō shāng bié, mò wèn diāo pán wǔ sè sī.
天上停梭消舊恨,人間織錦制新詞。從來巧婦多傷別,莫問雕盤五色絲。