huáng zhōu lóu tóu xuě wèi xī, liè liè hán fēng chuī kè yī. zhēng fān cǐ shí xiàng dōng qù, xíng lǐ hé rì cóng nán guī.
黃州樓頭雪未晞,獵獵寒風吹客衣。征帆此時向東去,行李何日從南歸。
qīng shān jǐ diǎn yān jì chū, bái niǎo yī shuāng jiāng shàng fēi. yù fǎng pō xiān jiù yóu chù, yǐ péng huí shǒu sī yī yī.
青山幾點煙際出,白鳥一雙江上飛。欲訪坡仙舊遊處,倚篷回首思依依。