首頁 / 明代 / 李舜臣 / 小堂寒江獨釣圖未徹宜此春雪
拼 译 译

《小堂寒江獨釣圖未徹宜此春雪》

李舜臣 〔明代〕

小堂不及掃,尚掛寒江圖。怪底春來雪,飄然二月俱。

复制
李舜臣

作者:李舜臣

李舜臣(朝鮮語:이순신,1545年-1598年),字汝諧,本貫德水(今朝鮮黃海北道開豐郡),生於朝鮮首都漢城(今韓國首爾)。李氏朝鮮時期名將。官至三道水軍統制使、全羅道左水使。在十六世紀抵抗日軍侵朝(壬辰倭亂)時,曾立下汗馬功勞。1597年,他在朝鮮南部的珍島與朝鮮本土的鳴梁海峽(今屬韓國)僅靠12艘艦船擊敗日寇300餘條船(戰船133艘,後勤船200餘條)。1598年在露梁海戰中犧牲,享年53歲。諡號忠武,死後追贈領議政,與乙支文德、姜邯贊一併被後世朝鮮半島奉為三大救國英雄。

李舜臣其它诗文

《春日姚氏園候客》

李舜臣 〔明代〕

嘗從賓席末,聞道郭園名。

之子舟將泛,茲吾蓋少傾。

花明嬌日色,鳥作弄春聲。

便可留今夕,應多滿月情。

复制

《春日懷歸》

李舜臣 〔明代〕

陶令賦歸辭,漆叟稱達生。

揆余企高䠱,頗亦悅幽情。

永惟故山日,桃李此時榮。

萋萋原上草,粲粲園中英。

翠莖浮澗藻,丹葩艷山櫻。

疏池納文鯉,伐木候春鶯。

陽澤今豈異,撫物阻神京。

昔人嘆非土,能不念吾耕。

复制

《壬寅九月十有七日吾生四十有四年矣》

李舜臣 〔明代〕

叨官敢自意,亦昨賦歸歟。家薄徒書滿,園荒始草除。

眼看鴻雁去,心覺蕙蘭疏。益忝衰容鬢,年垂五九餘。

复制

《閱武》

李舜臣 〔明代〕

晨煙萬突雜郊氛,遙逐肩輿閱一軍。雲薄寒城旌外涌,江鳴遠樹坐中聞。

人多猿臂堪擒敵,馬或龍媒乍不群。歸路徐看衰柳色,似緣鉦鼓片時欣。

复制

《五老峰》

李舜臣 〔明代〕

群仙赤霞佩,謁帝青霄通。倏過昆崙顛,八荒逝安窮。

廬山偶回首,滄海蓬萊宮。須臾酌彭蠡,還駕來時鴻。

高高去無極,遺蹟茲巃嵷。遂為萬仞石,削壁凌蒼穹。

盤迴萬岩壑,湖上峰獨雄。朝雲變紫翠,旦夕飛輕虹。

寒暑豈不化,芝草四時紅。昨出江州道,天地覽斯崇。

仿佛見揖手,招客令予東。感此結深意,夜寢煙山空。

忽若乘風下,怡然數老翁。把臂一共笑,千年始相逢。

夢中憶所授,病後扶衰躬。復從碧澗側,倚望瑤華叢。

極願捐微祿,致身與之同。

复制

《金陵遇馮子和舊同吏部》

李舜臣 〔明代〕

山城初上日,鞍馬落前墀。宛似清朝罷,叨陪宰府時。

浮雲如世事,流水只君思。五嶽惟當去,看余鬢欲絲。

复制

《秋日諸友招飲病體未赴 其四》

李舜臣 〔明代〕

余家南望是,十里到城餘。地僻惟聞雁,村貧亦有蔬。

舊開三徑在,新結數楹居。早晚攀同駕,來看隱者廬。

复制

《晨赴太學》

李舜臣 〔明代〕

楊柳青青古柏連,一區為捨去人偏。惟將閉戶供長日,祗過圜橋踏曉煙。

禁里啼鶯春樹滿,池邊滋草露華鮮。幽情自愛群芳發,物色風光共遠天。

复制

《問答 其一》

李舜臣 〔明代〕

吾有滄州興,兼聞貝錦詩。秋風輕棹發,期月省郎辭。

夜織看星轉,春耕候雨施。何如群智里,憂苦意長疲。

复制

《至後送馬西玄侍郎赴京》

李舜臣 〔明代〕

一從吹管動,陽氣物應知。河柳滋將遍,江梅爛已施。

人才南就日,吾道北歸時。製作今皇志,宗儒在禮司。

复制

《將按九江泊石頭口》

李舜臣 〔明代〕

江閣遠猶雄,江流澹若空。晴沙行白鳥,缺岸出青楓。

野泛清秋色,山回落日風。真同漁父宿,亦在釣磯東。

复制

《送陸副使罷歸吳江》

李舜臣 〔明代〕

吳下能文者,明時復陸機。偶逢章水上,已拂早春衣。

啼鳥晴相和,歸雲晚競飛。傾都人正惜,君去掩山扉。

复制