首頁 / 明代 / 李舜臣 / 閱武
拼 译 译

《閱武》

李舜臣 〔明代〕

晨煙萬突雜郊氛,遙逐肩輿閱一軍。雲薄寒城旌外涌,江鳴遠樹坐中聞。

人多猿臂堪擒敵,馬或龍媒乍不群。歸路徐看衰柳色,似緣鉦鼓片時欣。

复制
李舜臣

作者:李舜臣

李舜臣(朝鮮語:이순신,1545年-1598年),字汝諧,本貫德水(今朝鮮黃海北道開豐郡),生於朝鮮首都漢城(今韓國首爾)。李氏朝鮮時期名將。官至三道水軍統制使、全羅道左水使。在十六世紀抵抗日軍侵朝(壬辰倭亂)時,曾立下汗馬功勞。1597年,他在朝鮮南部的珍島與朝鮮本土的鳴梁海峽(今屬韓國)僅靠12艘艦船擊敗日寇300餘條船(戰船133艘,後勤船200餘條)。1598年在露梁海戰中犧牲,享年53歲。諡號忠武,死後追贈領議政,與乙支文德、姜邯贊一併被後世朝鮮半島奉為三大救國英雄。

李舜臣其它诗文

《庭中植有紅梅偶過李參兼有紅白二種因簡》

李舜臣 〔明代〕

南州十月桂枝榮,小院梅開近亦明。色借紫雲凌霧薄,香滋玉露入宵盈。

客懷聊得尊中遣,詩句應能樹畔成。天府兼如瑤萼發,從君臨賞倍含情。

复制

《小堂寒江獨釣圖未徹宜此春雪》

李舜臣 〔明代〕

小堂不及掃,尚掛寒江圖。怪底春來雪,飄然二月俱。

复制

《九江分司對雨》

李舜臣 〔明代〕

偶出廬山下,輕雲隨蓋飛。度河為暝色,灑雨滿秋扉。

細細從東至,森森洗竹暉。捲簾入蒼霧,還寢更絺衣。

漸夕階生溜,群峰勢乍稀。江流何震盪,鴻雁亦來歸。

是月黃花節,清宵玉露揮。高城恐寂寞,滋菊使芳菲。

复制

《費鍾石侍郎宅宴集用聯句韻奉酬一首》

李舜臣 〔明代〕

敢擬文星聚此宵,春來冠蓋忝相招。不妨四坐隨佳會,實托群公在本朝。

華燭光中清漏滴,玉簫聲外綵雲飄。新詩字字歸能詠,曾比鳴球盡可敲。

复制

《送陳給事赴京陳紹興人》

李舜臣 〔明代〕

明時台諫道俱申,瑣闥留朝諷議臣。補袞宣年多志意,探書禹穴舊經綸。

江城日出青山合,海路雲生采鷁新。共送晨風來祖席,依依應戀玉為人。

复制

《有感》

李舜臣 〔明代〕

洴澼或難免,機槔不可為。豈不貴所用,工拙有相宜。

當津游上才,皎皎揚英姿。伊予山野人,微尚殊支離。

下翔限斥鴳,歸捧慚西施。不如脩初服,從此遄還期。

复制

《省中曉起偶有所思》

李舜臣 〔明代〕

在公常夙夜,出戶偶徘徊。忽忽嚴更徹,紛紛曙色開。

禁鍾清曉月,宿露滴庭槐。鳥有鳴相和,人皆去不回。

复制

《南都清明》

李舜臣 〔明代〕

群山繞郭大江流,復作金陵浩蕩游。帝里歌鐘行處是,人家垂柳映門幽。

微風竹樹搖晴日,薄暮樓船散水洲。莫謂花開還落去,曾相舞勸百杯休。

复制

《早春貢院宴集弋陽王遣伎咸至》

李舜臣 〔明代〕

江城鬱郁朝常雨,溪館泠泠霧始開。地僻經冬封綠蘚,春來隨處接金杯。

鶯聲管吹如相妒,竹色波光倏盡回。紛屢中庭方萬舞,兼能分賞片時來。

复制

《春日飲蘭亭章石室時與黃李二子同坐》

李舜臣 〔明代〕

共到蘭亭飲,仍因石室留。如何城市裡,亦有洞岩幽。

泛鼎疑煙宿,當窗似澗秋。俄聞鶯響發,無乃谷中求。

复制

《贈黃時庸 其一》

李舜臣 〔明代〕

海岱惟吾土,生才每不群。承明今謁帝,意氣始知君。

叔度陂千頃,簫韶奏九聞。仍看作者志,直欲繼斯文。

复制

《九月八日始聞雁聲》

李舜臣 〔明代〕

東山常八月,夜夜雁歸聲。何至江州聽,方多菊露清。

倚檐長送爾,遠道總關情。不問都門過,知無系帛輕。

复制