dōng yáng tài shǒu lián ér zhōng, fēng gǔ zì shì rén zhōng lóng. fēn míng miàn dài bīng shuāng róng, shuāng móu jiǒng jiǒng xuán fāng tóng.
東陽太守廉而忠,風骨自是人中龍。分明面帶冰霜容,雙眸烱烱懸方曈。
jiǎo rán yī jìng mó qīng tóng, shì jiān hé wù kān bì méng. xī nián juàn gù ēn chǒng lóng, xiù yī chí fǔ qí bì cōng.
皎然一鏡磨青銅,世間何物堪蔽蒙。昔年眷顧恩寵隆,繡衣持斧騎碧驄。
rú jīn wǔ mǎ bái yù zōng, xià yǐn shuāng xī zhè shuǐ dōng. jīn ān yù lēi xiāng mó lóng, dà jiāng nán lái cái fù fēng.
如今五馬白玉騣,下飲雙溪浙水東。金鞍玉勒相磨礱,大江南來財阜豐。
gòng fù hào chēng tiān xià xióng, ěr lái zéi dào fēi méng chóng. huáng chí nòng bīng jīng ér tóng, tān guān wū lì fù wàng yōng.
貢賦號稱天下雄,邇來賊盜飛虻蟲。潢池弄兵驚兒童,貪官污吏復妄庸。
zhū qiú hé yì chài yǔ fēng, tāo tiè bù yǐ mín xīn chōng. wēn chǔ zài zài lí bīng fēng, huā xī xiǎo yì jù yān fēng.
誅求何異蠆與蜂,饕餮不已民心忡。溫處在在罹兵鋒,花溪小邑俱煙烽。
kě lián zhōu jùn yī sǎo kōng, míng gōng fǔ ān jié zhì zhōng. zhì chéng gǎn wù rén gòng zōng, yáng qīng jī zhuó tǐ dà qióng.
可憐州郡一掃空,明公撫安竭至衷。至誠感物人共宗,揚清激濁體大穹。
jiàn shàn shì fǔ è nǎi gōng, bù tǔ bù rú kè qiě gōng. shì mín jí kǔ láo jué gōng, ài yù bèi zhì jiǔ bù yōng.
見善是輔惡乃攻,不吐不茹恪且恭。視民疾苦勞厥躬,愛育備至久不慵。
yǒu rú míng yī zhì máng lóng, máng néng zài dǔ lóng zài cōng. yòu rú dà zào yùn huà gōng, chū bù yòng lì lǐ zì róng.
有如名醫治盲聾,盲能再睹聾再聰。又如大造運化工,初不用力理自融。
shí rì yī yǔ wǔ rì yī fēng, gēn qì hòu bó suí suǒ féng. chūn fēng táo lǐ qiū fú róng, bái zhě bǐ bái hóng bǐ hóng.
十日一雨五日一風,根器厚薄隨所逢。春風桃李秋芙蓉,白者俾白紅俾紅。
yǒu shū kě rú gǔ kě chōng, huà gōng hé ēn jí wú nóng. fù lǎo gǎn qì tì lèi méng, bù tú jiàn cǐ jué shuò wēng.
有蔬可茹谷可舂,化工何恩及吾儂。父老感泣涕淚濛,不圖見此矍鑠翁。
wǒ yuàn gōng xīn yǔ tiān tōng, shě qí xiǎo zhě dà shì cóng guǎng chén fāng lüè dá jiǔ zhòng.
我願公心與天通,舍其小者大是從廣陳方略達九重。
jǐn huà sì hǎi zhī qún xiōng, mài jiàn mǎi dú wèi nián fēng. bù rán shàng shū qǐ zǒng róng, jià yù háo jié rú zhuǎn péng.
盡化四海之群凶,賣劍買犢為年豐。不然上書乞總戎,駕御豪傑如轉蓬。
tiǎn miè chǒu lèi wú yí zōng, sì hǎi hùn yī chē shū tóng. kuò píng tiān yǔ lù bù yōng, lù bù zhí dào tiān zǐ gōng.
殄滅醜類無遺蹤,四海混一車書同。廓平天宇路不壅,露布直到天子宮。
xiàn fú shòu guó tài miào zhōng, xiū wén yǎn wǔ kāi bì yōng. kè qī fēng shàn tài huá fēng, dà kuài yì shì píng shēng xiōng.
獻俘受馘太廟中,脩文偃武開闢雍。尅期封禪泰華峰,大快義士平生胸。
lìng dāng jiàn cǐ bǔ gǔn gōng, lùn gōng hé shòu dà guó fēng. táng táng zhèng fǔ shí wàn zhōng, yī xùn jìn tuì xián sù yōng.
令當建此補袞功,論功合受大國封。堂堂政府食萬鍾,揖遜進退咸肅雍。
shēn pèi ān wēi shì wèi chóng, fù guì qǐ xià fén yáng gōng. hǎi kū shí làn wù yǒu zhōng, gōng zhī xūn yè gāo dài sōng, gōng zhī lìng dé chuán wú qióng.
身佩安危勢位崇,富貴豈下汾陽公。海枯石爛物有終,公之勳業高岱嵩,公之令德傳無窮。