léi mǎ qū chí jǐ rì chéng, shān chéng cǎo sè xī yáng míng. mǐn guān lù yǎo yú shū duàn, qín lǐng fēng gāo yàn zhèn héng.
羸馬驅馳幾日程,山城草色夕陽明。閩關路杳魚書斷,秦嶺風高雁陣橫。
kè lǐ féng qiū shuí duì jiǔ, zhěn biān tīng yǔ dú guān qíng. zì cán shū zhuō hún wú bǔ, yù bǎ xíng cáng wèn guǎng píng.
客里逢秋誰對酒,枕邊聽雨獨關情。自慚疏拙渾無補,欲把行藏問廣平。