tíng zǐ jīn guāng fù cǎo lái, pú tí zhǎng zì fù cāng tái. hé rén yuàn zhì qīn yún jié, cǐ jì qián kūn tè dì kāi.
亭子金光付草萊,菩提長自覆蒼苔。何人願志侵雲結,此際乾坤特地開。
zhǐ diǎn sōng lín zī bǎo fá, tǔ tūn jiāng qì xiǎng qióng tái. dēng lín shèng yǒu tā nián xìng, bàn rì píng lán yǐ jué āi.
指點松林資寶筏,吐吞江氣想瓊台。登臨剩有他年興,半日憑闌已絕埃。