diāo lán wǎn zhuǎn dù fāng xī, yìng rì chūn qí fú cǎi ní. bì làng qíng kāi tiān yuàn yòu, qīng shān jìn chū dì chéng xī.
雕闌宛轉度芳溪,映日春旗拂綵霓。碧浪晴開天苑右,青山近出帝城西。
tán yú zài zǎo jīng rén yuè, gǔ niǎo xián huā guò shuǐ tí. wéi yǒu àn yáng yǔ tīng cǎo, zhǎng chéng yù niǎn xìng jīn dī.
潭魚在藻驚人躍,谷鳥銜花過水啼。惟有岸楊與汀草,長承玉輦幸金堤。