hǔ tóu tū wù yuān jiān gāo, jiāng jūn jiāng jūn zhēn gǔ háo. yǐ yǒu jīng zhōng guàn bái rì, gèng kàn yì qì líng qīng xiāo.
虎頭突兀鳶肩高,將軍將軍真古豪。已有精忠貫白日,更看逸氣凌青霄。
shào nián dài jiàn fāng chéng lǐ, cháo liè dēng shān xī lín shuǐ. jié jiāo yì qì wú nán běi, xiá lǚ yóu péng lái yuǎn ěr.
少年帶劍方城裡,朝獵登山夕臨水。結交意氣無南北,俠侶游朋來遠邇。
chū mén bái mǎ jiāo rú lóng, fēi huáng bù shòu tú yù lóng. xīn qīng xiàng yǔ pǐ fū yǒng, shēn xǔ xiāo hé wàn shì gōng.
出門白馬驕如龍,飛黃不受徒御礱。心輕項羽匹夫勇,身許蕭何萬世功。
píng shēng hǎo shī yǒu shī pǐ, shí xiàng jiāng biān xún gǔ jī. shuí lùn běi hǎi kǒng wén jǔ, wèi shù dōng shān xiè ān shí.
平生好詩有詩癖,時向江邊尋古蹟。誰論北海孔文舉,未數東山謝安石。
zhàng dǐ gāo mián qiáng dí chóu, gòng shuō jiāng jūn wú yǔ chóu. huái yīn zhuàng shì fù cái lüè, kuài jī lǎo zi duō yīn móu.
帳底高眠強敵愁,共說將軍無與儔。淮陰壯士富才略,會稽老子多陰謀。
zhōng nián huá fà hū chéng sù, tàn xī liú guāng jìn chí mù. bì gǔ zhēn chéng lù dì xiān, xué yì shàng jiū xiān tiān shù.
中年華發忽成素,嘆息流光近遲暮。辟穀真成陸地仙,學易上究先天數。
zi gē sūn wǔ zhōng rì huān, chéng yǒu dié xī jiāng yǒu lán. tā shí hàn shuǐ xiāng shān dào, yīng jiàn qīng niú xī chū guān.
子歌孫舞終日歡,城有堞兮江有瀾。他時漢水襄山道,應見青牛西出關。