wàn lǐ xíng cháo gǔ yè láng, cóng lóng gǎn fù dàn tī háng! shǐ chē hé pǔ chóu fēng hēi, jiǎ bó jiāo zhōu qiè rì huáng.
萬里行朝古夜郎,從龍敢復憚梯航!使車合浦愁風黑,賈舶交州怯日黃。
bái mǎ hóu wáng jīn yì xìng, qīng niú lìng yǐn jiǔ yán huāng. duō jūn bù fù wēn liú yuē, yù pèi xiān guī tóng zhù páng.
白馬侯王今異姓,青牛令尹久炎荒。多君不負溫劉約,玉佩先歸銅柱旁。