wàn shù yīn shěn xuě zhà qíng, liǎng fēng hán jì jiàn liú shēng. yù jīng yǒu lù chūn hé chǔ, yín hǎi wú bō jǐ biàn gēng.
萬樹陰沈雪乍晴,兩峰寒寂澗流聲。玉京有路春何處,銀海無波幾變更。
míng yuè dào chuāng sōng huǒ jǐn, xié fēng chuān tà níng wéi qīng. cán biān wèi liǎo qīng wú mèi, bù wéi liáng yuán fù bù chéng.
明月到窗松火盡,斜風穿榻薴幃輕。殘編未了清無寐,不為梁園賦不成。