tiān qīng dì fèi yún cáo cáo, lín mù cuī yā fēng nù háo. xuě shì yù jìng fú tú gāo, huǎng rú qián táng bā yuè cháo.
天傾地沸雲嘈嘈,林木摧壓風怒號。雪勢欲競浮圖高,恍如錢塘八月潮。
yòu rú bǎi qún xiān hè jiǎn yǔ máo, zhù lì gǔ zhàn shēn piāo yáo. jìng yù chéng zhī shàng yóu áo, zú kuà yín hǎi bù yù xiāo, yù chán zhēn rén shǒu qīn zhāo.
又如百群仙鶴剪羽毛,佇立骨戰身飄颻。竟欲乘之上游遨,足跨銀海步玉霄,玉蟾真人手親招。
zhí xiàng méi huā cūn dǐ qù, qiān shù fēn fēn luò rú yǔ.
直向梅花村底去,千樹紛紛落如雨。