首頁 / 明代 / 李舜臣 / 徐錦衣西園陪餞內兄 其二
拼 译 译

《徐錦衣西園陪餞內兄 其二》

李舜臣 〔明代〕

鑿石新成徑,臨流舊結軒。城邊飛蓋駐,樹杪鳳台存。

融雪滋花色,微風送鳥言。夕陽未歸去,垂釣待魚飧。

复制
李舜臣

作者:李舜臣

李舜臣(朝鮮語:이순신,1545年-1598年),字汝諧,本貫德水(今朝鮮黃海北道開豐郡),生於朝鮮首都漢城(今韓國首爾)。李氏朝鮮時期名將。官至三道水軍統制使、全羅道左水使。在十六世紀抵抗日軍侵朝(壬辰倭亂)時,曾立下汗馬功勞。1597年,他在朝鮮南部的珍島與朝鮮本土的鳴梁海峽(今屬韓國)僅靠12艘艦船擊敗日寇300餘條船(戰船133艘,後勤船200餘條)。1598年在露梁海戰中犧牲,享年53歲。諡號忠武,死後追贈領議政,與乙支文德、姜邯贊一併被後世朝鮮半島奉為三大救國英雄。

李舜臣其它诗文

《有懷故園親族》

李舜臣 〔明代〕

昔予遘天禍,負葬歸東州。寒暑倏流易,三載捷更籌。

微息幸猶續,壯志嗟已休。譬之凝霜草,衰枯在九秋。

又似不材木,托根於林丘。遭逢聖人朝,岩穴拔淹留。

遂忘不肖軀,感激昨來游。故園日已遠,荒壟誰為耰。

親族忽若遺,有懷安所投。茲身雖千里,夢寐常相求。

王程限南北,歸路何悠悠。不能似高鳥,去來雲中由。

俯仰覺心傷,淚下如泉流。

复制

《復除戶部》

李舜臣 〔明代〕

吾往被沉痾,乞歸向桑梓。蹉跎狗馬軀,殘生得無死。

迂愚偶自忘,將身仍上北。去國二載餘,王正忻至止。

威儀睹漢官,百爾瞻君子。不有賢豪人,豈復知吾鄙。

當塗辟持衡,低昂定嘗擬。顧惟朽鈍姿,徙官亦有以。

猶懼不克任,中心寧自理。不見昔時賢,遭逢尚如彼。

賈傅哭長沙,中郎錮邊里。釋過且兼茲,叨蒙詎有涘。

猶竊紫宸班,亦友青雲士。省署復多暇,得不廢書史。

竊比鷦鷯枝,取適惟容趾。敢希大隱名,晦跡雲朝市。

复制

《直省憶藍玉甫時渠在系》

李舜臣 〔明代〕

省宿良幽曠,撫已忽多闕。為問夜何其,長河還未沒。

孤愁當此時,惆悵難可歇。事變信何常,棄捐成倏忽。

幽拘復在茲,念子每驚骨。子今無羽翼,歸歟當曷月。

复制

《雨晴》

李舜臣 〔明代〕

宿雨霽丹暉,高天出翠微。花如新濯錦,草似偶含璣。

殘霧憑樓宿,輕霞度闕飛。鶯歌應滿樹,蘭氣漸通扉。

复制

《至家》

李舜臣 〔明代〕

萬里羈危日,孤兒慟絕時。艱難歸敝屋,寂寞向空帷。

耿耿中宵立,漣漣盡日悲。不能成一寐,託夢接光儀。

复制

《陪在滕王閣餞客》

李舜臣 〔明代〕

共追使節到潺湲,為復登樓在別筵。近檻不勝遊子意,當杯祗覺眾人賢。

秋風磬折終誰是,竟日笙歌亦自妍。正憶陶潛初便去,那曾束帶小兒前。

复制

《直省》

李舜臣 〔明代〕

向夕風煙迥,空庭鳥雀餘。塵襟還役物,暝色正愁余。

發有星星改,名將日日疏。因思郎署里,未若托吾廬。

复制

《送錢桐溪司徒赴京》

李舜臣 〔明代〕

不獨稱佳麗,河山王氣存。司徒分國計,端笏儼都門。

宇內勛名滿,江南制節繁。誰能公可薦,密勿切朝昏。

复制

《十六夜滕王閣宴集》

李舜臣 〔明代〕

憐此光猶滿,迎曛閣已開。江搖銀漢動,山度紫煙來。

萬火紛南陌,層樓逼上台。憑欄無限好,應約早春杯。

复制

《十五夜都司宴集》

李舜臣 〔明代〕

月迥光無缺,星寒爛已施。百枝張幕色,萬舞任渠為。

激壯軍中曲,縱橫坐上卮。高朋復佳節,聊得此追隨。

复制

《元日雪集和張憲使子魚》

李舜臣 〔明代〕

客偶高堂集,春初上國還。一尊仍對雪,眾喜或豐年。

落處花枝重,融時草色鮮。最難君是唱,終和未能妍。

复制

《秋日諸友招飲病體未赴 其二》

李舜臣 〔明代〕

始擬戶常關,歸身反未閒。一秋農自去,竟日鳥俱還。

落樹出平野,澄潭入晚山。登高雖此月,知濯畝中顏。

复制