shǒu gōng yè luò yān zhī bì, yù jiē cǎo sè qīng tíng zuì. huā qì suí fēng chū yù qiáng, wú rén zhī dào yáng fēi shuì.
守宮夜落胭脂臂,玉階草色蜻蜓醉。花氣隨風出御牆,無人知道楊妃睡。
zào shā zhàng dǐ jiàng luó wěi, yī tuán hóng yù chén qiū shuǐ. huà lǐ yóu néng dòng shì rén, hé guài dāng nián zǒu tiān zǐ.
皂紗帳底絳羅委,一團紅玉沉秋水。畫裡猶能動世人,何怪當年走天子。
yù hū yǔ yǔ bù dé qǐ, zǒu xiàng xī píng dǎ yīng wǔ. wèi wèn huá qīng rì yǐng xié, mèng lǐ céng fēi hé chǔ yǔ?
欲呼與語不得起,走向西屏打鸚鵡。為問華清日影斜,夢裡曾飛何處雨?