jù tán shū kuò xiǎng tōng rú, jī shǔ kōng huái xiào yǔ chū. yī qù yún huán guī dú hè, chóng lái máo wū yǒu cán shū.
劇談疏闊想通儒,雞黍空懷笑語初。一去雲寰歸獨鶴,重來茅屋有殘書。
qīng yún liáo dǎo yí shuāng jiàn, bái zé qī liáng jiù duǎn chú. qiáo cuì bì shān hán yù shòu, qiū fēng yàn shàng yī zhān jū.
青雲潦倒遺雙劍,白幘淒涼舊短鋤。憔悴碧山寒欲瘦,秋風堰上一沾裾。