wàn nián zhī shàng xuě huā hán, zhāi xià chuán hū mǎ nǎo pán. wēi lù sǎ shí zhū de lì, zhè jiāng níng chù yù lán gān.
萬年枝上雪花寒,摘下傳呼瑪瑙盤。薇露灑時珠的瀝,蔗漿凝處玉闌干。
yuān bān zuǒ yòu tí shī jí, hè jià cóng róng dài xiào kàn. wén dào zhēng xī rén zuì kǔ, fēi shū zuó yè dào jīn luán.
鵷班左右題詩急,鶴駕從容帶笑看。聞道征西人最苦,飛書昨夜到金鑾。