dú jiǔ sān bēi kě yù hán, bù fáng zhǎng zuò dào gēng lán. yàn shēng chū xiàng shuāng qián tīng, yuè sè piān yí shù lǐ kàn.
獨酒三杯可禦寒,不妨長坐到更闌。雁聲初向霜前聽,月色偏宜樹里看。
jiǔ kè zì zhī róng yì lǎo, wú jiā mò tàn lù xíng nán. qiū fēng cǐ xī shū duō shì, sòng guò kōng hóu cù jǐ dàn.
久客自知容易老,無家莫嘆路行難。秋風此夕殊多事,送過箜篌簇幾彈。