首頁 / 明代 / 歸有光 / 乙卯冬留別安亭諸友
拼 译 译

《乙卯冬留別安亭諸友》

歸有光 〔明代〕

黽勉復行役,殷勤感故知。

悠悠寒水上,獵獵朔風吹。

彈雀人多笑,屠龍世久嗤。

往來誠數數,公等得無疑。

复制
歸有光

作者:歸有光

歸有光(1506~1571)明代官員、散文家。字熙甫,又字開甫,別號震川,又號項脊生,漢族,江蘇崑山人。嘉靖十九年舉人。會試落第八次,徙居嘉定安亭江上,讀書談道,學徒眾多,60歲方成進士,歷長興知縣、順德通判、南京太僕寺丞,留掌內閣制敕房,與修《世宗實錄》,卒於南京。歸有光與唐順之、王慎中兩人均崇尚內容翔實、文字樸實的唐宋古文,並稱為嘉靖三大家。由于歸有光在散文創作方面的極深造詣,在當時被稱為「今之歐陽修」,後人稱讚其散文為「明文第一」,著有《震川集》、《三吳水利錄》等。 

歸有光其它诗文

《自天津來至此已過一月去闕日遠愴然有作》

歸有光 〔明代〕

漳水悠悠向北流,征人日夜駕南州。

行來忽盡三千里,又下揚州望越州。

复制

《先妣事略》

歸有光 〔明代〕

先妣周孺人,弘治元年二月二十一日生。

年十六年來歸。

逾年生女淑靜,淑靜者大姊也;期而生有光;又期而生女子,殤一人,期而不育者一人;又逾年生有尚,妊十二月;逾年,生淑順;一歲,又生有功。

有功之生也,孺人比乳他子加健。

然數顰蹙顧諸婢曰:「吾為多子苦!」老嫗以杯水盛二螺進,曰:「飲此,後妊不數矣。

」孺人舉之盡,喑不能言。

正德八年五月二十三日,孺人卒。

諸兒見家人泣,則隨之泣。

然猶以為母寢也,傷哉!於是家人延畫工畫,出二子,命之曰:鼻以上畫有光,鼻以下畫大姊。

以二子肖母也。

孺人諱桂。

外曾祖諱明。

外祖諱行,太學生。

母何氏,世居吳家橋,去縣城東南三十里;由千墩浦而南,直橋並小港以東,居人環聚,盡周氏也。

外祖與其三兄皆以資雄,敦尚簡實;與人姁姁說村中語,見子弟甥侄無不愛。

孺人之吳家橋則治木綿;入城則緝纑,燈火熒熒,每至夜分。

外祖不二日使人問遺。

孺人不憂米鹽,乃勞苦若不謀夕。

冬月爐火炭屑,使婢子為團,累累暴階下。

室靡棄物,家無閒人。

兒女大者攀衣,小者乳抱,手中紉綴不輟。

戶內洒然。

遇僮奴有恩,雖至棰楚,皆不忍有後言。

吳家橋歲致魚蟹餅餌,率人人得食。

家中人聞吳家橋人至,皆喜。

有光七歲,與從兄有嘉入學,每陰風細雨,從兄輒留,有光意戀戀,不得留也。

孺人中夜覺寢,促有光暗誦《孝經》即熟讀,無一字齟齬,乃喜。

孺人卒,母何孺人亦卒。

周氏家有羊狗之痾。

舅母卒,四姨歸顧氏,又卒,死三十人而定。

惟外祖與二舅存。

孺人死十一年,大姊歸王三接,孺人所許聘者也。

十二年,有光補學官弟子,十六年而有婦,孺人所聘者也。

期而抱女,撫愛之,益念孺人。

中夜與其婦泣,追惟一二,仿佛如昨,餘則茫然矣。

世乃有無母之人,天乎?痛哉!。

《初發白河·其二》

歸有光 〔明代〕

胡風颳地起黃沙,三月長安不見花。

卻憶故鄉風景好,櫻桃初熟正還家。

复制

《東房夾竹桃花》

歸有光 〔明代〕

奇卉來異境,粲粲敷紅英。

芳姿受命獨,奚假桃竹名。

昔來此花前,時聞步屧聲。

今日花自好,茲人已遠行。

無與共幽賞,長年鎖空庭。

昨來一啟戶,嘆息淚縱橫。

复制

《讀佛書》

歸有光 〔明代〕

天竺降靈聖,利益其在此。

雪山真苦行,九惱尚纏己。

非徒食馬麥,空缽良可恥。

紛紛旃茶女,謗論或未已。

不知手指中,猶出五獅子。

复制

《送友人讀書玄墓山己亥庚子余嘗讀書於此》

歸有光 〔明代〕

鄧尉山前古佛宮,湖波萬頃貯群峰。

欲尋老子當年處,五杏參天寶殿東。

复制

《金山寺》

歸有光 〔明代〕

長江涌塊石,萬古江中浮。倚空結危構,凌波成奇游。

僧呼黿鼉出,客指蛟龍湫。雲開鐘山岑,日映扶桑洲。

海峰三數點,甫北一航舟。百年戰爭息,江水此安流。

复制

《偶成四絕 其四 忤逆》

歸有光 〔明代〕

推山調達自相加,滿眼婆提與夜叉。為愛如來深法坐,飛來箭鏃是蓮花。

复制

《過興濟》

歸有光 〔明代〕

河水迢迢去路賒,春風不住捉飛花。行人共說前朝事,指點當時戚畹家。

复制

《恨詩二首 其一》

歸有光 〔明代〕

清輝比秋月,遊魂散朝霞。首丘言猶在,易簀意何嗟!

平生丈夫志,寄死宮人斜。曾參為原母,杜氏豈無家。

复制

《讀史二首 其一》

歸有光 〔明代〕

謝公四十餘,高臥東山間。妻子來相問,掩口笑不言。

長安公與卿,富貴多少年。徇時豈不能,吾志不其然?

所以任公子,長垂百丈緡。

复制

《邢州敘述三首 其二》

歸有光 〔明代〕

鄣東餘二載,恪遵聖人經。雅志存教化,除嬈去煩刑。

門闌弛走卒,千人皆造庭。分遣每日旰,庭中無一人。

沉冤出殊死,無蓋盡群生。時有縱囚歸,皆言賦役平。

引納壯健兒,誓之以丹青。萑苻多宿盜,擒斬為一清。

餘糧棲隴畝,絕無犬吠驚。維以哀煢獨,不能畏高明。

睚眥生怨恚,憯甚鏌鋣兵。風雨日飄搖,拮据徒辛勤。

涕泣西河守,古道竟無成!

复制