xíng rén cháo xíng yì shān xià, shān sè líng hán cuì kān bǎ. xiù fēng dòu jué yǐ qióng xiāo, fù lǐng wān yán zǒu píng yě.
行人朝行嶧山下,山色凌寒翠堪把。秀峰斗絕倚穹霄,復嶺蜿蜒走平野。
lù bàng yán shí yì xiǎn xī, shàng shì xióng pí xià niú mǎ. zhēng fū wèi wǒ yī yī yán, shù shí cán bēi shàng kān dǎ.
路傍岩石亦嶮巇,上似熊羆下牛馬。征夫為我一一言,數十殘碑尚堪打。
bù zhī hé dài dì wáng lái, chí dào yóu cún gǔ zhuān wǎ. líng jiǎo yī yǎn tòu shān diān, shí yǒu fēng léi qǐ cháng xià.
不知何代帝王來,馳道猶存古磚瓦。靈湫一眼透山巔,時有風雷起長夏。
tǔ lǎo néng zhàn xù mào yún, kè rì gān lín yìng shí sǎ. yú zhōng shèng jìng nán jù lùn, dòng fǔ duō cáng shí zūn jiǎ.
土老能占絮帽雲,刻日甘霖應時灑。於中勝境難具論,洞府多藏石尊斝。
rù yǎn fāng zhī zào huà gōng, pī tú shǐ jué dān qīng jiǎ. jiǎn yǔ sù fá chén zhōng yuán, zuì shì píng shēng ài shān zhě.
入眼方知造化工,披圖始覺丹青假。蹇予素乏塵中緣,最是平生愛山者。
qū chí wèi xiá yī dēng lín, hào dàng jīn huái xiàng shuí xiè. sī jiāng duǎn qū wèi shān líng, ān dé cháng cái jì sāo yǎ.
驅馳未暇一登臨,浩蕩襟懷向誰瀉。思將短曲慰山靈,安得長才繼騷雅。