zǎo chū qiáo yún mù zé hái, shān rén xíng zhǐ yì qīng shān. shéi zhī fǔ yǎng wú qióng yì, bù zài fēng huā yì diǎn jiān.
早出樵雲暮則還,山人行止亦青山。誰知俯仰無窮意,不在風花一點間。
cǐ chù qǐ zhēn wàng dì lì, gù rén dāng bù xiào wú xián. xiāng sī kě xǔ xī yún yuè, gèng zài méi huā huó shuǐ wān.
此處豈真忘帝力,故人當不笑吾閒。相思可許溪雲月,更在梅花活水灣。