wàn hú liú quán qì xiàng xióng, yán huāng qiān zhé biǎo gū zhōng. xīn qiáo bù xī juān xī dài, zhù shì hé xián lǎo hè fēng.
万斛流泉气象雄，炎荒迁谪表孤忠。新桥不惜捐犀带，筑室何嫌老鹤峰。

jìng jié shī gē shēng jiá yù, luó fú chūn zuì qì rú hóng. gù jū jīn yǒu hòu xián zài, sōng jué chóng guāng dān wò gōng.
靖节诗歌声戛玉，罗浮春醉气如虹。故居今有后贤在，松桷重光丹雘工。