cháng yín dú zuò sī chōng chōng, huí shǒu jiāng hú mèng mèi zhōng. shí bì qīng dēng xuán yè yǔ, shān chéng huà jiǎo sàn tiān fēng.
長吟獨坐思沖沖,回首江湖夢寐中。石壁青燈懸夜雨,山城畫角散天風。
shí nián gù guó yōu róng mǎ, wàn lǐ yīn shū zhì sāi hóng. bì dì fēng yān lián dù lǎo, cǎo táng jīn jì huàn huā dōng.
十年故國憂戎馬,萬里音書滯塞鴻。避地風煙憐杜老,草堂今寄浣花東。