cí kè zhāo xié yè shàng fāng, shèng yóu níng jué zhì tā bāng. yuán tuó bàng àn kuī chán yǔ, yún wù dāng kōng hù fǎ chuáng.
詞客招攜謁上方,勝游寧覺滯他邦。黿鼉傍岸窺禪語,雲霧當空護法幢。
hǎi shàng xiān shān wú ruò shuǐ, rén jiān dào jǐng yǒu cháng jiāng. yīng zhī hé shuò fēi wú bèi, liáng yè hé láo yǐn yù gāng.
海上仙山無弱水,人間倒景有長江。應知河朔非吾輩,良夜何勞引玉釭。