shān rào zhāo tí miàn miàn qīng, huáng jīn tái diàn chǎng chūn qíng. shù fēn liǎng jìng cēn cī qǐ, shuǐ jī fāng chí dàn tuó qīng.
山繞招提面面青,黃金台殿敞春晴。樹分兩徑參差起,水積方池澹沲清。
bìng mìng niǎo fēi zhēng gōng shí, cháng shēng yú chū tīng zhōng shēng. zhàn rán tíng shàng píng lán jiǔ, xián kàn xī yún bàng tǎ shēng.
並命鳥飛爭供食,長生魚出聽鐘聲。湛然亭上憑闌久,閒看溪雲傍塔生。