hé shí shén fǔ bāi yōu yá, gǔ dòu chūn yún fú dì kāi. cuì bì wèi mó yē lǜ zì, shí chuáng céng wò lǚ gōng lái.
何時神斧擘幽崖,古竇春雲福地開。翠壁未磨耶律字,石床曾臥呂公來。
yīn hán sì miàn níng cāng xuě, xiù sè qiān nián shí zǐ tái. fán gǔ wèi xiān liú bù dé, gāng fēng chuī xià xī yáng tái.
陰寒四面凝蒼雪,秀色千年蝕紫苔。凡骨未仙留不得,剛風吹下夕陽台。