yíng hǎi fēng guāng zì yī jiā, yì guān cǐ rì gòng qīng huá. fèng cháng cǎi bǐ fēi qiān tù, xué shì yín píng cù wàn huā.
瀛海風光自一家,衣冠此日共清華。奉常彩筆飛千兔,學士銀屏簇萬花。
kàn dào chūn chéng wú cǐ shèng, chuán lái yǐng qū bài jūn jiā. bīn yán xǐ qì chén yóu zài, sàn zuò dōng yuán wǔ sè xiá.
看到春城無此盛,傳來郢曲拜君嘉。賓筵喜氣晨猶在,散作東園五色霞。