sù yǔ chū qíng xiǎo chū guān, ǒu rán xíng lè biàn wàng hái. qí shēng hù dá wén sōng wài, shī yùn fēn tí xiě zhú jiān.
宿雨初晴曉出關,偶然行樂便忘還。棋聲互答聞松外,詩韻分題寫竹間。
áo bèi duǒ yún zhān běi quē, mǎ tóu cán zhào jiàn xī shān. gù rén hé shì hóng chén lǐ, bù gòng zhī xīn bàn rì xián.
鰲背朵雲瞻北闕,馬頭殘照見西山。故人何事紅塵里,不共知心半日閒。