hǎi fēng juǎn yǔ mǐn tiān qíng, lǎn pèi wǎn chū pú tián chéng. rén yán qián shān yǒu měng hǔ, shān yǔ zhà xiē xī shuǐ míng.
海風捲雨閩天晴，攬轡晚出莆田城。人言前山有猛虎，山雨乍歇溪水鳴。

yóu tíng chuán shě qù lù yǒng, gǔ róng mào lì lián lín qīng. jí mù rén yān miǎo xiāo sè, měng hǔ yè hǒu rú léi hōng.
郵亭傳捨去路永，古榕茂荔連林青。極目人煙渺蕭瑟，猛虎夜吼如雷轟。

dāng qián lì mǎ yī chì hǔ, zú lì yì qì fāng zhēng róng. tiě lán fén huǒ míng duó zhòu, zhào yào yá gǔ wú qián xíng.
當前立馬一叱虎，卒隸意氣方崢嶸。鐵籃焚火明奪晝，照曜厓谷無潛形。

tuí rán hǔ fú zuò wò shí, lì yá xiān zhǎo tú zhēng níng. zòng féng rǔ quǎn nà gǎn bó, shú wèi bǎi shòu yóu zhèn jīng.
頹然虎伏作臥石，利牙銛爪徒猙獰。縱逢乳犬那敢搏，孰謂百獸猶震驚。

wǒ zhí fèn fú shěng fēng sú, hú tù bì sǎo chái láng zhú. wū tú pǎo yuè zuì háo xióng, dàn rén féi yǐ dāng xiān lù.
我職分符省風俗，狐兔必掃豺狼逐。於菟跑躍最豪雄，啖人肥已當先戮。

lín biāo líng líng shān yuè luò, fú hǔ yù xíng hái zhí zhú. yīng kuì xún cháng sì xiōng nüè, shēn yǎn shuāng jīng guāng yù yù.
林飆泠泠山月落，伏虎欲行還躑躅。應愧尋常肆凶虐，深掩雙睛光煜煜。

yú tú yú tú, wú wèi kuáng qiě. shèng rén níng bǎi xìng, rǔ bèi bì zài qū. liè shì bù shā rǔ, mín hài zhōng wèi chú.
於菟於菟，毋為狂且。聖人寧百姓，汝輩必在驅。烈士不殺汝，民害終未除。

wān wǒ wū hào zhòng èr shí, bá wǒ lóng quán zhǎng sān chǐ. jié rǔ tóu gǔ guàn rǔ xiōng, rǔ pí wǒ qǐn ròu wǒ shí, rǔ suī hòu huǐ xī suǒ yì.
彎我烏號重二石，拔我龍泉長三尺。截汝頭骨貫汝胸，汝皮我寢肉我食，汝雖後悔奚所益。

bù rú xù wēi wǔ, wèi dì shǒu jiǔ guān. jiàn zhě jiē wèi ài, wén cǎi hé bān bān.
不如蓄威武，為帝守九關。見者皆畏愛，文采何斑斑。