shān tài miào zài biàn, jiǔ zhù fāng néng xī. bù wèi bàn rì xián, xìn rén sān jiào jué.
山態妙在變,久住方能悉。不謂半日閒,信人三叫絕。
bái yún yì diǎn shēng, mí màn zài qǐng kè. shēn zài bō tāo zhōng, yú lóng yí chū mò.
白雲一點生,瀰漫在頃刻。身在波濤中,魚龍宜出沒。
shì wén péng pài shēng, jiǔ zhī jué jì jì. bù zhī yǒu tiān dì, hé kuàng shù yǔ shí.
似聞澎湃聲,久之覺寂寂。不知有天地,何況樹與石。
xuān rán hū kāi míng, qún fēng yáo dān bì.
軒然忽開明,群峰搖丹碧。