qín niǎo huān qíng shān, jì zuò qún shēng xián. duō shì kǒu péi kè, zhǔ rén zhēn hǎo xián.
禽鳥歡晴山，寂坐群聲閒。多事口陪客，主人真好閒。

míng quán pēng bái rǔ, duì jiǔ qīng xīn yán. wǒ zuó wén cǐ quán, biàn tuō tóu shàng guān.
名泉烹白乳，對酒清心顏。我昨聞此泉，便脫頭上冠。

yī píng zǒu shí lǐ, liǎng jiān jīn shàng suān. chū cháng yǎn qí měi, shī yì shū bù rán.
一瓶走十里，兩肩今尚酸。初嘗掩其美，師意殊不然。

lìng pēng quán yǐn wǒ, rù kǒu jīng wèi xuán. xū huá shé shàng guò, cǐ dú shēng huí xián.
另烹泉飲我，入口涇渭懸。虛滑舌上過，此獨生回涎。

yùn jí nài jǔ chuài, duō yǐn fù bù biàn. rú guǒ dé gǎn lǎn, lǐ nài hé zú cān.
醞藉耐咀啜，多飲腹不便。如果得橄欖，李柰何足餐。

rú niàng dé tí hú, lǔ jiǔ xiàng bì juān. huò yún cǐ shān yè, jiào lì zhòng yī huán.
如釀得醍醐，魯酒向壁捐。或雲此山液，較力重一鍰。

huò yún lì chén kē, jiān bǔ yāo shèn jiān. sù xī zhì xué dào, jié lú qī quán biān.
或雲利沉疴，兼補腰腎堅。宿昔志學道，結廬期泉邊。

yǐn jí yǐ zhōng lǎo, hé nán chéng fēi xiān. píng yīng zǒu sì hǎi, kōng shuō huì shān quán.
飲汲以終老，何難成飛仙。瓶罌走四海，空說惠山泉。