hóng qiáo yì zuò yóu, xìn líng fēi yī kè. bàn rì yù zhāng chéng, cōng cōng ruò yí jī.
洪喬亦作郵，信陵非一客。半日豫章城，匆匆若遺蹟。

hán yì gè wèi shēn, wǒ xíng liáng dú pò. nán yàn fù xiāng cuī, shī cái jù dān suǒ.
含意各未申，我行良獨迫。南雁復相催，詩才遽殫索。

míng fā dào xī shān, dī huí ài téng juē. lǚ cì qǐ gāo huǒ, dú jūn dù qīng gé.
明發道西山，低徊礙縢屩。旅次乞膏火，讀君渡青閣。

xiān zhé zhào yuān yuán, fēng huī yǎn chóu xī. yī xī shén huáng jì, cǐ dào qū mí ruò.
先哲肇淵源，風徽儼疇昔。繄昔神皇季，此道趨靡弱。

shān yīn chū làn shāng, yáng bō zì mèng zé. hòu jìn zhuǎn mù xiào, qián xiū zì tán shè.
山陰初濫觴，揚波自夢澤。後進轉慕效，前修恣彈射。

chén shī biàn fèi xìng, bēi zāi hū rú cù. dà yá wèi wú méi, kuāng shān liú kǒng shuò.
陳詩辨廢興，悲哉忽如酢。大雅未蕪沒，匡山留孔碩。

wáng lǐ huàn qí nóng, yuán xú yì qí yè. suǒ qí zài qiān qiū, shí liú jù néng dù.
王李浣其濃，袁徐益其液。所俟在千秋，時流詎能度。

mò xué bǐng wēi shàng, zōu fā yì tóng de. tuō jū qióng hǎi yá, jí shēn cán wèi huò.
末學秉微尚，騶發亦同的。托居窮海涯，汲深慚未獲。

zhé rén bù kě zuò, táng gòu xìng wú yì. zhōng xīng shǔ yī shǐ, fán yīn yí dàng dí.
哲人不可作，堂構幸無斁。中興屬伊始，繁音宜蕩滌。

hé yīn fù jǔ zhū, yǔ jūn zhèn biāo gé.
何因附莒邾，與君振標格。