hóu mén kāi yàn yè rú hé, dēng xià cáng jiū tīng yǎ gē. jiāo cuò gōng shāng qíng zì qià, chàng chóu shī jù lè piān duō.
侯门开燕夜如何,灯下藏阄听雅歌。交错觥觞情自洽,倡酬诗句乐偏多。
bù fáng guī qí jiāng chōng yǔ, gòng xī liú wū shì zhì suō. yǒu yuē chóng lái xù qīng shǎng, wàn gān xiū zhú zhèng pó suō.
不妨归骑将冲雨,共惜流乌似掷梭。有约重来续清赏,万竿脩竹正婆娑。