yàn chéng dào shì féng zhú quán, dìng shān fēng yǔ lái xiāng guò. xiàng rén liǎng yǎn rú liǎng xīng, tóu shàng lì zi wǔ chǐ dà.
燕城道士馮竹泉,定山風雨來相過。向人兩眼如兩星,頭上笠子五尺大。
kāi mén wò shǒu yán rù zuò, xū jiā shī shū xié yí gè. zì yán xiān dào yì pō jiā, lǎo sǐ rén jiān yǐ chú pò.
開門握手延入坐,須家詩書攜一個。自言仙道亦頗佳,老死人間已除破。
gǔ jīn cí hàn qǐ yì dé, wú zi gāo míng wú suǒ mù. lú lǎo shén dān wǒ jiě chuán, lǎo dù cháng piān zi xū zuò.
古今詞翰豈易得,吾子高名吾所慕。盧老神丹我解傳,老杜長篇子須作。
wū hū dào shì wú yǔ rǔ, hēi fā hóng yán hé yòng nà. tòng wéi lǎo fù shuāng xī quán, rì yè gāo chuáng wǔ nián wò.
嗚呼道士吾與汝,黑髮紅顏何用那。痛惟老父雙膝拳,日夜高床五年臥。
cāng gōng yú fù jìng hé rén, yǎng shǒu cāng tiān lèi jiāo duò. dāo guī xiāng qǐ tǎng bù cí, ǒu chū wú xīn wú yì kě.
倉公俞附竟何人,仰首蒼天淚交墮。刀圭相乞倘不辭,嘔出吾心吾亦可。
dào shì dào shì, hé xū zài bài kǔ suǒ wǒ.
道士道士,何須再拜苦索我。