wàn shān luò mù wàng xiāo xiāo, jiǔ kè shū xiāng bèi jì liáo. duì jǐng yì zēng lí sī kǔ, wàng yún kōng yǒu mèng hún yáo.
萬山落木望蕭蕭,久客殊鄉倍寂寥。對景益增離思苦,望雲空有夢魂遙。
jiān jiā líng luàn jiāng fēng bái, dǎo yǔ wēi máng hǎi qì xiāo. zūn jiǔ míng cháo yǔ jūn bié, xiāng sī hé chǔ dú wén xiāo.
蒹葭淩亂江風白,島嶼微茫海氣消。尊酒明朝與君別,相思何處獨聞簫。