shuí wèi guǎng wén guān bù dà, bǐ fēng dòng chù yāo lóng jià. liè qīng zǎi xiàng zuò fáng guān, tiān zǐ qīn lín dìng gāo xià.
誰謂廣文官不大，筆鋒動處邀龍駕。列卿宰相作房官，天子親臨定高下。

yī děng gāo biāo zhě shuí shì, liáo hǎi dōng tóu cáo gòng shì. guó mén gāo guà zhèn jīn tái, zhǐ jià hū rán téng jǐn fú.
一等高標者誰氏，遼海東頭曹貢士。國門高掛震金台，紙價忽然騰錦韍。

xū jiē cáo zǐ zhēn qí yīng, píng xī wén zhāng xiū zì míng. yī zhāo shēn dēng miào tíng shàng, hán cháo sū hǎi liú zòng héng.
吁嗟曹子真奇英，平昔文章羞自鳴。一朝身登廟廷上，韓潮蘇海流縱橫。

qīn shàn yī piān yuǎn jì wǒ, kāi jiān lǎng dú qīng fēng shēng. ēn lún bān chū yù liú xián, gòng shì cí zūn jìng bù rán.
親繕一篇遠寄我，開緘朗讀清風生。恩綸頒出欲留賢，貢士辭尊竟不然。

yī guān piāo rán gǔ wèi guó, yín huā zuò yuè kāi qīng zhān. yá qián wèn zì rì fù rì, duō shì zhù hè rú liú quán.
一官飄然古魏國，吟花坐月開青氈。衙前問字日復日，多士注壑如流泉。

lǎo qī cí shì zǐ sì quē, wén dào míng shū yǒu qīng guó. xiāng chē kuǎn pìn wèi xì jūn, yù bàng xiáng guāng zhāng fèng yì.
老妻辭世子嗣缺，聞道名姝有傾國。香車款聘為細君，玉蚌祥光張鳳翼。

xiāo wéi chūn dé níng xīn ér, qiū shuǐ wèi shén yù wèi gǔ. wǒ suī bù jí qīn shì tí, yáo zhī yǐ shì yán láng kè.
綃幃春得寧馨兒，秋水為神玉為骨。我雖不及親試啼，遙知已是岩廊客。

huí gù yīng xiào nǎi wēng guān, hé shì hán zhān láo yì yì.
回顧應笑乃翁官，何事寒氈勞役役。