zǐ qì yīn yūn mǎn jiù guān, piān zhōu hú hǎi dài ēn hái. qīng dōu zǔ zhàng dōng mén wài, kàng shū shēng míng běi dǒu jiān.
紫氣氤氳滿舊關,扁舟湖海戴恩還。傾都祖帳東門外,抗疏聲名北斗間。
bié yè hǎo xún péi lǜ yě, qián shēn yìng shì bái xiāng shān. jí kàn zǐ gài fēng tóu shuǐ, yóu shì pán xī jiù diào wān.
別業好尋裴綠野,前身應是白香山。即看紫蓋峰頭水,猶似磻溪舊釣灣。